Det er politiet. Lukk opp dora.
Man kan da ikke lukke opp en dor. Man kan åpne den eller lukke den.
""Lukk den opp"" er noe polsevev.
- Det er politiet. Lukk opp dora. - Er det ikke dansk på politiskolen?
Hvor mange dorer har du knust bare fordi du ikke kan grammatikk?
Au!
Hva er det det lukter her?
- Det er deodoranten min. - Skjerp deg.
Hva er dette her?
Hva er det?
- Hva er det? - Ja. hva ser det ut som?
Hva er det der?
Kom hit litt.
Hva er det her?
Hva er det?
- Klokka er... Har du klokke? - Nei.
22:49
Ja. og du er anholdt for antatt besittelse av hasj. Er du frekk?
FlDlBUS
1 . En trepinne som brukes til å tenne sigaren med.
2. Slang for lopegutt (for en pusher/hasjbaron)
SJU UKER TlDLlGERE
Kanskje jeg bare er redd for stillhet. Hores det sprott ut?
Det hores som en retorikers tvangsnevrose. Skål. Rigmor.
Er det noen som har lyst på en pinne?
En pinne? For en anakronisme.
- Det er ikke farlig. - Nei. Men jeg royker ikke papp.
Det er bare pappen igjen. Har du ikke noe mer?
Det er blitt litt farlig etter at de stengte Pusherstreet.
Jeg hadde gledet meg.
Jeg skaffer noe.
- Har du mulighet til det? - Det skulle jeg mene.
- Så du er pusher? - Nei. for fanken.
Altså. det er dumt å ljuge overfor sin advokat. Da kan han ikke hjelpe.
- Jeg studerer retorikk. for helvete. - Det forklarer selvfolgelig språket.
Ok.
En av mine gamle venner...
Ja. han feilvurderte situasjonen.
Hei. jenter. Da er det hasj. Royken har kommet. Rub!
- Og ikke den ristinga. - Det er vel det samme.
Ta en smak av denne. og gi meg din ærlige mening om 20 minutter.
Sånn ja.
- Den er bra. - Takk.
- Kan jeg også få? - Selvfolgelig. Men vær forsiktig.
Den kan skrape litt i kinnet. Får jeg se? Har du boyle på deg?
Den er da sot. En liten boyle.
Det er sterkt. Jeg har ikke rokt siden jeg var 1 7.
20 MlNUTTER SENERE...MAKS
- Hva er dette for en apefest? - Apefest?
Det er Tue. Han skal bli politimann.
- Det er narko. Det er beslaglagt. - Det er min royk. Gi meg det.
Er det dine venner?
Jeg heter Kalle. Jeg er fra Rigmors studiegruppe.
Den unge mannen er alvorlig syk. -
- og hasj er den beste medisin mot en lang rekke sykdommer.
- Blant annet gikt. - Ut.
Ellers får det konsekvenser. Jeg ringer til politiet.
Jeg trodde du var politiet. Du kan da ikke ringe til deg selv.
Ut!
Kalle. jeg ordner dette her.
Kalle. Paten holder hoff på Formel B. Blir du med?
Det vet du godt jeg ikke skal. Siste royk jeg nesten ut av 3. klasse.
Men det gjorde du ikke. l motsetning til en viss annen.
Bli med og forklar ham det. Ellers tror han jeg boffet dopen hans.
Er du helt spro som kommer med et kilo hasj på min retorikkfest?
Tull. Det er en proveklump på 1 70 gram. Det er bare for 1 7.000.
1 7.000? Det er jo et halvt års stipend.
Seriost? Hva lever du så av?
Kokken har ikke pillet ut tangen av jomfruhummeren.
Jeg gidder ikke suge på hummerræv.
Hei. Er det ikke min gamle venn Kalle? Du har vokst.
- Nå. Fikk Agger satt fart i festen? - Både ja og nei.
- Det var litt ergerlig... - Stille. når de voksne snakker.
- Det er ferske trofler. - Det må du jo si.
Men hvitvinen smaker kork. Det skal ikke en hvitvin til tre tusen.
Paten. det er den tredje flasken. Skal vi do av torst?
Hei. Palle. Jeg heter Sabrina. Den smaker vel ikke dårlig?
Smor og notter. Og et streif av vanilje.
- Ja. Litt sandkakeaktig. - Nå holder dere kjeft.
Jeg har vært i California på vinreise. Mer rævepiss til vennene. -
- og en whisky og cola til meg. Den dyreste.
Vi var på all mulig vinsmaking. Akkurat som i filmen med hun der...
Hun som... Hun som... Hun som i virkeligheten er fra Danmark.
Hun som har en bror som var med i den filmen der alle het en farge.
""Sideways"".
- Hold nå kjeft med den filmdritten. - Hei. Paten?
Jeg må ut og snakke med...
Si til ham at det ikke går lenger. Granberg.
Granberg? Han skylder meg 100 kroner.
- Så si det til ham. - Er han ikke i lndia?
Han er ute i bagasjerommet.
- Nei! Hva har han gjort? - Et okonomisk mellomværende. vel.
Dette makter jeg ikke. Mannen er psykopat.
Ja. Paten? ""Det er ikke pengene. det er prinsippet.""
- Skål. gutter. - Skål!
Paten? Mannen må på sykehuset.
Han skal ikke på sykehuset.
Han skal skaffe de titusen til meg. Ellers blir det verst for ham selv.
Verst for ham selv? Har du maltraktert ham for 10.000?
Det er ikke pengene. det er prinsippet.
Lange Peter? Si til Granberg at han har til i morgen klokka 1 7.
Ellers får han en smertefull dod etter en langvarig anal voldtekt.
Nå. Nå koser vi oss. Jeg fortalte guttene om den gang far her -
- holdt dere med lommepenger mens dere tok deres studenteksamen.
Kalle tok sin studenteksamen. Jeg ble kastet ut. Takk. Paten.
Du tok med sykeforsikringsbeviset ditt med på brekk.
- Så slapp du å kjore i hestevogn. - Og for å gå på arkitektskolen.
- Paten la en deig på kateteret. - La du en dritt på karakteteret?
- Yes. Og torket ræva på gardinene. - Karakteteret?
- Akkurat som ham fra Ekstra Bladet. - Kastholm? Du var forut for din tid.
Er du misunnelig fordi du ikke selv kom inn på gymnaset?
Hold kjeft! Ellers vanker det ingen silikonpupper.
- Jeg vil jo ikke ha det. - Jo. det vil du. Nå skal du i seng.
- Har du drukket? - Nei.
- Unnskyld. men kan dere dempe dere? - Er det forbudt å ha det moro?
Vi betaler selv. Dere trekker det av på skatteyterne.
Nå skal vi på horehuset. Jeg må ha meg noe.
Kalle? Sorger du for at pikebarnet kommer hjem?
Og du klår ikke på henne. Og ingen riper på Patens Audi. Greit.
Det er bare typisk Paten.
Bare fordi han selv gjerne ville ha vært teknikum eller...
- lngenior. - Ja.
Men det er noe med arv og miljo.
Nå drar han over til Randi. Jeg er ikke så verst til å slikke pikk. -
- men han tror den skal helt ned i halsen. Akkurat som den filmen med...
- Hun der... - Linda Lovelace?
Ja. Jeg kastet engang opp utover alt. Vi måtte kaste ut sengetoyet.
Man kan da noye seg med å slikke litt rundt pikkhodet. -
- sånn litt sugeaktig. syns du ikke?
Jo. det skulle det vel ikke være noe i veien for.
Han er vill etter Randi. fordi hun var med i en pornofilm.
Og det sproyter vann ut av henne når hun kommer.
Det er sant. Det kan man jo ikke hamle opp med?
Hva var det med sykeforsikringsbeviset?
Det var ikke noe.
Hvor kjenner du egentlig Paten fra?
Gamle dager.
Nå. men Kalle. det var hyggelig.
Vi ses. Kalle.
lkke regn med det.
Du tror det ikke. Jeg trodde boylemonsteret hadde bitt av pikken.
Akkurat som i den filmen med han irriterende.
""Garps verden"".
Den fordomte boylen hadde satt seg fast. Og så rykket hun med hodet.
Så royk strengen. Nå ser det ut som en frokapsel.
- Dem man lekte med. - Ja.
Fy soren som det blodde. Hvor ble det av deg?
Jeg kjorte jentungen hjem. Hvor har han hostet opp henne hen?
På byen.
Så drakk jeg masse ol. og dro hjem til senga. Det var det.
Så jeg hadde mest hell i sproyta? Tror du tissemannen må til legen?
- Har du knallet ned en vegg? - Det er lenge siden.
- Det er kult. - Ja.
- Har du malt det der selv? - Det er en skiltemaler.
Ok.
Jeg er så lei for at jeg mistet det sykeforsikringsbeviset.
Hold nå kjeft.
Det er 60 år siden. Jeg hadde et snitt på 3. Danmark klarer seg nok.
- Du behovde ikke å ta skylden. - Skulle jeg sladret på Paten og deg?
Da hadde du også blitt kastet ut. Du hadde da gjort det samme for meg.
lkke sant?
Paten ringte i morges. Han vil ha penger for rub"en.
- Du sa da at det ikke betydde noe. - Jeg vet det.
Men det har forandret seg litt.
Det skjer jo.
lkke noe problem. Han flippet ut tirsdag. -
- det går ti dager for han blir sur igjen. Det er noe med månen.
- Månen? Han er jo ikke ei jente. - Han ble fodt med vann i hodet.
Det er derfor han er ordblind. Han har hatt dren. Han tar det pent.
Hva for noe? Det var den beste manali.
Håndplukket av munker ved fullmåne. Jeg hadde spart det til meg selv.
- Et midlertidig likviditetsproblem. - Skru ned det pisset.
- Nå er du teit. - Stikk ned med sopla.
Å. se på hunden.
- Latterlige hund. - Den er sot. Å se. de loper!
Vil du ha en hund? Jeg spanderer.
Nå. Hva skal vi gjore med dere to?
Dere kan jobbe for dem. Det skal rulles joints til roykeklubben.
- Dere leverer dem i morgen. - Det er min mors fodselsdag.
- Hva med i overmorgen? - Da hadde jeg sagt det!
God fodselsdag.
GRATULERER MOR
Mor. hvorfor spiser onkel Kalle så fort?
Jeg vet ikke. Så han kan vokse og bli stor og sterk. tror du ikke?
Jeg vil gjerne si at det er så deilig at dere er her.
Og for en meny du har kreert. Kalle.
- Årets hoydepunkt. og... - Skål. mor.
- Ja. skål. - Skål.
- Litt Sauterne til det sote? - Nei takk.
Vi hadde den med hjem fra Frankrike.
- Jeg vil gjerne ha litt. - Sauternens land.
Det er så fint dere er her. Det er så sjelden vi ses. lkke sant. Bent?
Jo.
Ja. men nå er vi jo her. mor? Da kan vi jo like godt nyte det.
Selvfolgelig. Det er bare fint at dere er her når vi ikke ses så ofte.
Vi har ikke sett hverandre siden påske.
Da du ble alene.
- Det kan jeg ikke huske. - Jeg vet det.
Sånt noe husker mor.
Tusen takk for i dag. Jeg må hjem og lese.
Du må ikke bli som din far. Da jeg var gift med din far... Og din.
Han satt og leste til eksamen på bryllupsreisen vår.
Mor!
Nå setter du deg ned og er til stede her.
lkke sant?
Ja.
Vi har ikke sunget fodselsdagssangen ennå.
i dag er det mormors fødselsdag hurra hurra hurra
med deilig sjokolade og kaker til
Gratulerer.
- Han syns du er genial. - Hvem?
Slutt med det der. Kan du ikke gjore det på do?
Jeg klipper bare neglene. Jeg sitter vel ikke og driter?
- Hvem syns det? - Hva? Å. Paten.
Hvorfor?
Fordi du fikk ideen med å selge royk på Christianshavns Gymnasium.
- Så elevene ikke måtte over veien. - Det er lenge siden.
Paten bygde hele forretningen på den ideen. Han vil ha deg med igjen.
Det blir uten meg. Nå fikser vi jointene. og så er jeg ferdig.
Hva er dette for noe klamphuggeri? De 1 .300 joints skulle håndrulles.
- Det sa du ikke noe om. - Det gjorde jeg så. din neger.
Det er prefabrikkerte joints med lim som smaker klor.
Og med Escort Light. Det skal være rod Prince. så den river i kinnet.
Og den er ikke foldet fire ganger i filteret.
Sabby? Skru ned den dritten. og gå ned med sopla.
Nå. Da må vi jo finne på noe annet. Lange? Hent pengene.
Tell over de 900.000.
De skal pakkes. Lange. hent vakumpakkene.
Hvis du ikke er ferdig klokka sju. kommer det en stor skinnfyr -
- og dreper deg etter at han har knullet deg.
Du er bare stå teit. Det sier du bare hele tiden -
- fordi vi akkurat har sett den filmen med ham der...
Den morkhårede. Den filmen.
Han der fra den der... Han som...
- Han som var danser. - ""Pulp Fiction"".
Nå holder dere kjeft med den filmdritten. Dette er alvor.
Hei. Sidse. Jeg kan ikke passe henne likevel.
Jeg er midt i en oppgave. Kan du ikke få en ny time? Jeg er så lei for det.
Ha det.
Herregud. hun har akkurat blitt skilt. Hun er helt forstyrret.
- Nå vil hun til clairvoyant. - Clairvoyant?
Jeg kan godt gi henne en kjoretur. Så sparer hun da de pengene.
- Hvordan er overstellet egentlig? - Det er visst ok.
- Men hun er jo min soster. - Greit nok.
Jeg liker at de henger litt. Når hun sitter oppå. -
- og man ikke vet hvor i ansiktet de treffer en.
Det er ganske bra.
Men nok om det. Vi får mer enn nok av hengepupper når vi blir 40.
Nå får jeg ikke de hengepuppene ut av hodet.
- Kan vi ikke ta et slag biljard? - Jeg gidder ikke mer tull.
Slapp nå av. lfolge mine beregninger har Paten en av sine rolige dager.
Nå? Whos your daddy?
- Hva? - Whos your daddy?
Det er da Soren Hatt. Det vet du godt.
- Feil! Whos your daddy? - Da vet jeg det ikke. Au. Au!
NEMOLAND. CHRlSTlANlA
Se og lær. Lange Peter.
Sånn. Du folger med. hva? Det er enkel vektorregning.
Se på vinklene. Det kan enhver dust forstå.
Bare hakk til den. Lange Peter.
- Faen! - Så så.
Du er bare flink til andre ting. Du er nok mer boktypen.
Faen.
Faen!
- Agger? Sover du? - Jeg ligger akkurat og leser.
Vi må på jobb.
Jeg er lei for det. Paten. Det var en tabbe.
Du har mitt ord på at vi skal få talt de pengene.
Det haster vel ikke så. Nå koser vi oss. Er du sulten?
Lange? Gi Kalle en hummer.
- Hva har skjedd med ansiktet ditt? - Jeg gikk inn i en dor.
Det er da bare Sabrina som gjor det. Og så har hun selv bedt om det.
Er det noe som må ordnes?
Jeg lappet til ham.
Det hadde du rett til. Jeg lot jo vannet mitt gå ut over ditt kjoretoy.
Lot ditt vann hva?
Ei. si det.
- Hva? Lot ditt vann hva? - lkke noe.
Kalle pisset på Lange Peters Harley.
Han skulle jaggu heller ha pisset på Lange Peter.
- Skal vi ned og ta en fatol? - Nei! Kan vi ikke dra på kasino?
Hvor har en sånn christianit-jente fått de dyre vanene fra?
Pengene vokser da ikke på trærne.
Drit i det. Vi drar på kasino. Lange? Bestill bord.
Sabby? Hva skal du ha på deg?
- Hva? - Du må skynde deg.
- Skål. min gutt. - Skål.
Hun er ei god jente. lkke for klok. og hun kan ikke steike biff.
Men det er ikke noe med å gulpe. bare fordi hun har fått sæd i munnen.
Vent her. Jeg skal bare knulle henne.
- Da stikker jeg. Jeg skal bare... - Nei. vi skal på kasino.
Hvem er redd for den store. stygge Paten?
- Hva? - Nei. Nei!
Det er politiet. Lukk opp dora. ellers slår vi den inn.
Ja ja. ta det rolig. Men man kan altså ikke lukke opp ei dor.
- Man kan åpne eller lukke den. - Hold kjeft.
- Åpne den eller lukke den opp? - Bare lukk.
- Unnskyld. men det er ovrigheten. - Øvrigheten?
Ja?
- Er du Johannes lsager? - Har dere en ransakningsordre?
- Lekkert tv. - Takk.
- Hva har det kostet? - Jeg har kjopt den brukt.
- Har du kvitteringen? - Nei.
- Og den der? - Det er min mormors.
- Og den her? Hva har den kostet? - Jeg vet ikke hva du snakker om.
Du har det visst bra.
- Hva med den der? - Se på hunden.
Er du homse. hund?
- Drittbikkje! Slikk deg selv. - Jeg må til dyrlegen.
- Få den også kastrert. - Det er ei tispe. idiot.
- Du slo hunden. Så slem du er. - Det var den som begynte.
Pakk en bag. Vi skal åker inn.
Det må være en stor bag. Hva er personnummeret ditt?
Vil dere ha?
- Har du klokke på deg? - Nei.
Litt av en lndian Summer. hva?
Vi var faktisk på vei ut dora. så...
Vi skal rekke masse i kveld...
Hva fanken er det som skjer?
Helt sinnssyk.
Kaller fortini.
Hjelp!
Sabby! Hjelp!
Han er så redd for hoyder.
En gang da vi skulle fly fra California og hjem. -
- ble han så redd. og han rakk ikke ut på toalettet.
Hvor fanken blir det av dere? Hvor er Paten? Hva gjor dere?
Hvor fanken er du når Paten trenger deg? Og du banket ikke på!
Paten ble hentet av purken.
- Stikk med deg. - Du er et flott menneske.
- Hold humoret oppe. Sabrina. - Det kan du saktens si.
Hva tok de ham for?
Noe med en kurer som har sunget om en overdragelse.
Jeg pleier bare å hjelpe til.
Så det vil si at vi ikke kan regne med å se ham de neste par år?
Sannsynligheten for at han er ute innen to måneder er 50 %.
Det håper jeg ikke. Mannen er jo psykopat.
Har vi ikke avtalt at du skulle ha analysert Ciceros tale?
Jo.
- Har du ikke hatt over 1 4 dager? - Ja.
Min soster har akkurat blitt skilt.
Jeg står standby for hennes datter på fire år.
Hun er ganske traumatisert.
Selvfolgelig. Kalle. Unnskyld.
- Det er bra du er der for henne. - Ja.
Unnskyld. jeg må bare...
- Det er min søster. Ja? - Det er Sabrina.
- Hva gjør du? - Jeg sitter med studiegruppa.
- Hva studerer dere? - Kan vi ikke snakkes? Hei.
Unnskyld. Det var noe med fylkesmannen.
- Det er Kalle. - Du må komme. Jeg orker ikke mer.
Jeg sitter med studiegruppa. Hva er det som har skjedd?
Jeppe har ikke baller nok til å fortelle det selv. Rie traff dem.
- Ta det rolig. Snakk med ham. - Nei. det vil han ikke.
Jeg er der om et kvarter. Ok.
- Jeg er nodt til... - Selvfolgelig.
- Er det ok? - Det er helt ok. Kalle.
Hvem er hun?
En eller annen bleket berte som har en butikk med ting.
- Hva slags ting? - Alt mulig. Kanner og sånt.
- Han er så håplos. - Det var du som ville skilles.
- Si meg. hvem holder du med? - Hvem tror du?
Jeg finner aldri en ny. Enslig mor med dårlig okonomi og hengepupper. -
- fordi Jeppe sa at jeg måtte amme et helt år. Drittsekken.
Jeg kommer aldri noen steder. og jeg er en dårlig mor.
- Nei. det er du ikke. - Jo.
- Du finner en med lynets hast. - Jeg er ikke klar. Det vet du godt.
Hvem fanken gidder å ha et null som er bitter og bare sutrer?
Jeg ser ut som jeg er 60 med de puppene.
Du har ikke hengepupper. Og dessuten -
- kjenner jeg en som liker hengepupper.
Kalle? Har jeg veldig hengepupper? Helt ærlig?
Paten er på iso.
- Hei. Jeg heter Troels. - Sidse.
- Med s? - Ja.
Eller... Ja.
- Hvem er Paten? - Det er en fra studiegruppa mi.
- Han har angst og agorafobi. - Hva?
Angst for åpne plasser.
Det har han. Og så var han på lSO. Han turte gå dit for forste gang.
- Det er jo en enorm seier. - Hvorfor heter han Paten?
- Han er psykopat. - Han er ordblind.
Veldig. faktisk. Helt sånn hoyre-venstre-forvirret og sånn.
Han er litt... Og så på et tidspunkt i sjette klasse hadde de diktat. -
- og så skrev han ""paten"" i stedet for ""patten"".
Nå!
Ja. så fikk vi vite at vi også skulle kalle ham Paten.
Det er da bra at han går på universitetet. han Patten.
Det er vi også så glade for.
Jeg må hjemover.
Det haster vel ikke så.
Jeg må forst bare på lSO. Ha det.
Ha det.
Diktat?
Og med ræva? Det var vanskelig å se.
Min sosters ræv er ikke det jeg bruker mest tid på.
Jeg liker godt når den er blot. Når man gir den et klask. -
- og den vibrerer en time etterpå. Det er så opphissende.
Skal vi levere pengene til Lange Peter?
Da går Paten amok. Mannen er jo tilbakestående.
- Den dritten må ut av huset. - Du må snakke med Paten.
Jeg skal ikke i nærheten av Venstre med min betingede.
- Var han ikke på iso? - Det er det 21 . århundre. Kalle.
Det er jaggu du som går på universitetet. Hei. Lange Peter.
Kalle horer dårlig. så kan vi låne horeapparatet ditt?
VENSTRE FENGSEL
- Har du noe å skrive med? - Jeg husker det.
- Rop. - Jeg husker det!
Så husk godt etter. Grav ned de 900 000. til jeg kommer ut.
Få smuglet inn en mobil. Sonnyen skal tommes. Den står i garasjen.
- Hvordan får du mobilen inn? - Si ""mobil"" til Lange Peter.
Hent sandalene. og få et bilde av Randi som gnir fitte.
Med sykepleieruniformen på. så man kan få seg et nummer.
Hun skal ha bunnlose truser på. og hun må ha besokstillatelse.
Du får tre gode råd: Du rorer ikke Patens penger. Patens bil -
- og Patens jente. Da kommer du langt. min gutt.
- Dårlig forbindelse. Vi snakkes. - Kalle?
- Det er Kalle. - Du må ikke avvise når jeg ringer.
Hva om jeg var i fare? Hvis jeg lå med hjerteslag?
- Hva hvis det var innbrudd? - Hva ville du?
Kommer du? Jeg lager mat. Og ta med noen av de der -
- som har samme farge som sengeteppet.
- Aubergine. - Hva heter de? Ja. hva de gjor!
- Skynd deg. Jeg lager moussaka. - Jeg har ikke tid.
Er du ikke Patens lakei? Skal jeg do av sult?
- De hadde ikke flere i butikken. - Her.
- Ha det. - Kalle?
Kan jeg sporre deg om noe? Hvordan lager man moussaka?
Det smaker godt.
Det er jo du som har laget det.
- Du har hjulpet til. - Hallo!
Maten min smaker dritt. Jeg kan ikke lage mat. Det sier Paten.
Han sier også at du er det eneste begavede...
Altså... Han sier at du er den eneste som...
Altså... Han sier at...
Jeg husker ikke hva det var.
Men det var i hvert fall noe pent.
Takk.
Har du fått glosuppe til middag?
Skrutrekker.
Paten kan ikke stikke en pinne i en dritt uten å finne ei gullklokke.
- Han er ute for jul. - Det håper jeg ikke.
Eller... Han slår Sabrina. Det har hun i hvert fall sagt.
- Du ville også gitt henne et par. - Jeg ville aldri slått ei jente.
Det ville du da. Gandhi ville gitt Sabrina et par.
Soren Royke ville gitt Sabrina et par.
Sabrina er typen man gir et par. Oi!
- Fy soren. - Det her er connaisseur-roykeren.
Ta et par.
Nå. Skal vi stikke? Jeg har avtalt med Gronne at han får sandalene.
Hvorfor heter han Gronne?
- Hvem fanken er han? - Patens nye lakei.
Bra saker.
Det er connaisseur-roykeren. 150 kroner på gata.
- Skal vi smake på varen? - Klart.
Oh. my God! Som du skremte meg.
- Hei. baby. Hva gjor du her? - Jeg fikk lyst til å kikke innom.
Det var et deilig sjokk. Nå skal jeg lage en kopp te.
Jeg hadde på folelsen at du ville komme. Er det ikke morsomt?
Jeg visste at du ville dukke opp.
Du må be Lange Peter om penger. Jeg rorer ikke Patens penger.
Lange Peter? Da får jeg en bunt klissete 50-lapper.
Håplost når man skal kjope noe dyrt. Og Paten ringer og er kjempesjalu.
Hvordan kan han ha en mobil i iso? Og jeg har ingen penger.
Paten sa at jeg skulle gjore rent. så jeg kan lære hvor penger kommer fra.
Et rengjoringsjobb? Hva med ham selv?
- Jeg lever på stipend. - Paten har aldri loftet en klut.
Jeg blir alltid sendt ned med sopla.
Jeg tor vedde min gamle hatt på at du gir Randi penger. Den hora.
- Jeg kjenner henne ikke engang. - Det gjor du da. Du lyver.
Fordi han har kjent henne siden 80-årene.
De var kjærester da han gikk på EFG bygg og anlegg.
Han kan liksom ikke få henne ut av hodet.
Akkurat som han der prinsen som giftet seg med hun stygge.
- Hun med alle hestene. - Camilla Parker Bowles?
Ja.
- Og så hun som dode. - Lady Di.
Ja. Han ville bli glad hvis jeg dode.
Så.
Din taper. Plukker du på jenta?
For helvete. Lange Peter. Det er håplost at du ikke ringer på.
Hva om jeg var naken?
Hvis jeg lå og lekte med meg selv?
Stikk. Vi snakker om noe viktig.
- Stikk med deg. Kalle. - Du er så teit. Lange Peter.
Gå en lang tur.
Jeg må også se å komme meg videre.
- Har du aldri noen kjæreste? - Nei. ikke nå for tida.
Det er som om Paten ser alt.
Som om han har et oye i himmelen.
Akkurat som Gud.
BADEHUSET. CHRlSTlANlA
- Skal jeg gi deg litt? - Ja.
Ja!
- Er det for hardt? - Nei. det er fanken meg deilig.
Hei. Kalle.
Hei.
- Hvorfor bader du her? - Jeg har sovet hos Soren og Lizzie.
Soren er min far. Soren Hatt.
Han med hatten?
Ja! Selvfolgelig.
- Hvorfor har han hatt på i badstua? - Det er noe politisk.
Forst ville han ikke ta den av på grunn av noe med lndokina.
Og så var det noe med Barsebæck. og nå er det noe med lran.
Eller med lrak.
Eller så er det bare noe med håret hans.
Hei.
- Det er Kalle. - Det er meg. Sover du?
Nei. jeg lå og leste en bok om kommunikasjonsteori.
Har du også lest den boka som er laget en film om med ham som -
- som er med i den der han løper rundt. -
- og hvor det så i virkeligheten er Jomfru Maria som er en skål?
- ""Da Vincikoden""? - Ja.
Nei. Av prinsipp ikke.
- Hva gjor du egentlig? - Øh...
Jeg lurte på om vi skulle gå på byen engang.
- Selv om du syns jeg er teit. - Det synes jeg da ikke.
Jeg tror bare ikke det er en god ide. Paten vil ikke like det.
Ok.
Er det så meningen -
- at jeg skal sitte og råtne opp til han kommer ut -
- med ekle Lange Peter som eneste selskap?
- Nei. selvfolgelig ikke. - Bra.
Du kan selvfolgelig dra på byen med Sabrina.
- Det ville Paten syns var kult. - Hun vil på D"Angleterre.
Du kommer til å bruke 4.000. På Sabrina som ikke vet forskjell -
- på en blowjobb og en Roquefort. Se på pikken. Den ligner en softice.
Jeg kan ikke bruke stipendet mitt på D"Angleterre.
Nei.
Vet du hva? Du kan ta noen av Patens penger.
Skriv en lapp om hvor mye du har tatt. -
- og lever den til Lange Peter.
- Mener du det? - Nei. selvfolgelig ikke.
Er du dum? Du rorer ikke dem.
FORMEL B. KØBENHAVN V
Neste rett er en terrin av foie gras med syltede rodbeter. epler -
- og en epleskum. Velbekomme.
- Har dere Thousand lsland? - Nei.
Det gjor ikke noe.
Typisk.
Nå.
- Var jeg pinlig? - Nei.
Nei nei.
Kan jeg sove hos deg? Jeg liker ikke å sove alene.
Paten vil nok ikke like det. men jeg kan folge deg hjem.
Da blir du også til jeg sovner.
Kan du ikke ta av deg jakka...
Kom. Jeg vil bare sporre deg om noe.
Kom.
Du Kalle. skal vi knulle?
Nei. jeg vet det. fordi du... Du syns...
En liten. dum... Jeg vet det...
Jeg er bare en liten. -
- en liten. dum en. -
- og du er i en helt. helt annen...
En helt annen...gate.
Unnskyld.
- Jeg har time hos omskjæreren. - Ok.
De gjor det ambulant.
Det skulle gi et bedre tilbakeglid når man knuller.
- Hvem sier det? - Mehmet og lrfan.
Alle mulige pakkiser jeg snakker med.
Jeg holder på å fortelle deg noe personlig. Litt fokus her.
Det er bare...
- Hva? - Rigmor fra lesegruppa skulle ringe.
Vil du knulle henne. må du gi henne en kvast. Damer vil ha blomster.
Er det ikke litt platt?
Jo. men det er ikke jeg som lager reglene.
Så fine de er.
- Er de til meg? - Ja.
Eller. jeg tenkte at du kanskje...
Hei. Det er fra Paten. Jeg lovte å sorge for -
- at du ikke manglet vin og blomster. Jeg må videre. Jeg har det travelt.
- Skal jeg ikke ha blomstene? - Jo. Skal jeg sette dem i vann?
- Har du det ikke travelt? - Jeg setter dem i vann.
Ta den store glassvasen på hylla over kjoleskapet.
""Du rommer både daggry og solnedgang i ditt blikk.""
""Du brer ut dufter som på en uværskveld.""
""Din munn er en...""
Amfor.
Nå. ""Din munn er en amfor. -
- dine kyss en trolldomsdrikk. -
- som setter mot i barmen og tapper heltekraften.""
Bau... Baud....
- Baudelaire. - Nå. Baudelaire.
Er det fra Paten?
- Hvem er det fra da? - Er du her ennå?
- Ha det. - Ha det.
Du er så teit. Kan du ikke sette deg og tegne?
Skulle du ikke lage en komparativ analyse av metaforene -
- hos Reimer Bo. Bo hr. Hansen og Ole Bornedal?
Ja.
- Jo. Rigmor. Beklager. - Det er bare hver gang. Kalle.
- Da drar jeg hjem og leser selv. - Jeg også.
Du må si ifra hvis det er noe du gjerne vil snakke om.
Kalle. kommer du ikke hit?
Du må si hvis det er noe jeg kan gjore for deg.
Jeg vil virkelig gjerne være der for deg.
- Rigmor? - Ja?
Jeg er virkelig kjedelig i dag.
Du er virkelig sot og deilig. men det foregår så mye i hodet mitt.
Jeg må også ta meg sammen til å lese.
Jeg ringer bare til Paten. så han ikke ringer midt i det.
Tror du det er en god ide?
Hei. skatt. Det er meg.
Jeg ringer bare for å si god natt. Jeg legger meg nå.
Jeg har bare litt hodepine.
Ja.
Ha det.
Randi? Er det deg. sexy?
Randi?
- Det er Kalle. - Sover du?
- Nei. jeg leste. - Du lå vel og dro deg i banditten.
Kan du ikke stikke hjem å sjekke Sabby? Hun hadde hodepine.
- Selvfølgelig. - Jeg stikker. Vi ses.
Det var Paten.
Og hva så?
Ok.
Så står du og skjelver i buksene og tenker...
Jeg vet godt hva du tenker.
Du tenker: ""Faen. dette går ikke.""
""Jeg må stikke. Ellers får jeg en skikkelig omgang av Paten.""
Vet du hva? Jeg er så lei av fyrer som tror de bare kan få seg noe.
Man blir veldig glad. og det er veldig deilig.
Det er det beste i verden når du rorer ved meg.
Og jeg ikke tenker på annet enn å...
Jeg gir blaffen.
Om jeg så må do eller noe.
Og så...
Så stikker de.
Og så kan man ligge der og være til latter for sine egne sparepenger.
Jeg epler deg.
Vær så god å ta.
Kalle. det er noe jeg gjerne vil sporre deg om.
Hva vil du helst?
Do eller spise en dritt?
BlRTHERØD
Er det virkelig deg? Jeg hadde på folelsen at du ville komme.
Det er min mor. Det er min Bent. Det er min kjæreste Sabrina.
Audien har jeg lånt.
Der er han med sin nye bamse.
Nei. jeg holder det. Sånn.
Nå! Hvem er det?
Det er Kalle. Han ville alltid være indianer på fastelavn.
- Husker du det. Kalle? - Ugh.
Nå. hvem er det?
Det er Kalle på folkehoyskole.
Med ring i nesa. Jeg sa alltid: ""Mo!""
Hvorfor gjorde du det?
Søren har fødselsdag og det har han jo og det er i dag
Søren har fødselsdag og det har han jo i dag
og hør nå her hvordan vi alle smekke kan
og hør nå her hvordan vi smekke kan
smekk smekk...
Au. for helvete!
Kalle. jeg vil bare si deg at jeg elsker Sabrina som mitt eget barn.
Hennes mor dode i en ulykke for mange år siden.
En bil... Rett for oynene på Sabrina. -
- som har vært plaget av skyld i mange år.
Lizzie. det snakker vi ikke om nå. vel?
Nei. unnskyld.
Altså. det der med bilen. Kalle. -
- det er bare noe Lizzie har funnet på.
Det var ikke sånn min mor dode.
Det var mer sånn som hun der som var gift med ham der -
- som var sammen med hun modellen som kjenner U2.
Eller...
Jeg vet ikke om de var gift. men de har et barn sammen. Ei jente.
Paula Yates? Tiger Lily?
Ja. Kalle.
Akkurat.
Min mor var bare en junkie som dode av en overdose da jeg var liten.
Og Lizzie var hennes venninne som kom på besok og oppdaget at hun var dod.
Jeg trodde bare hun sov.
Men jeg var selvfolgelig heller ikke så smart den gang.
Jeg ble feiloperert. Fikk du ikke beskjeden min? Eller beskjeder?
Forst skar de bare et hakk ned i forhuden. men det lignet dritt.
h morges fikk jeg så gjort the full monty.
De tar stingene om en uke. Jeg ville ha hatt pikken i gips. -
- men det gjor man ikke. Det er det merkeligste jeg har opplevd.
På vei hjem fulgte jeg to gamle damer over veien -
- og smilte til en stygg kvinne. Det må være bedovelsen.
Når man ikke kan kjenne pikken sin. blir man en helt snill fyr.
Men nok om pikken min. Hvordan går det med din soster?
Bra.
Og Rigmor. studiegruppens dronning?
Hun har vel holdt deg med vått og tort.
Har hun fine pupper? Eller snakker dere bare godt sammen?
Det var ikke noe.
Sabrina og jeg. vi har...
Eller...
Du vet...
Ja.
Så kan du bare skjære av deg pikken og lage den om til en lampeskjerm.
Det er da det forste Paten gjor hvis du så mye som rorer henne.
Hallo? Kalle?
Jeg har gjort det.
Mye. til og med.
Det var engang en ung mann som kom i vanskeligheter. Hor min sang.
ja du var kjøpmannens beste kunde
til du kom ut hvor du ikke kunne bunne
ja du kom ut hvor du ikke kunne bunne
du kunne ikke bunne bonderæv
De tar inn Sabby. Hva om de beholder henne?
Hvis Paten finner ut at vi... Han knuser henne.
For helvete. mann.
- Hvor mye har du brukt? - Jeg legger dem tilbake.
- Det er mer det med Sabby. - lkke kall henne Sabby.
Paten har flydd på alfapakkisen inne i Venstre. Han har bitt oret av ham.
Han har vært i sitt ess etter at han kom ut av iso.
Han er nok på gata innen 21 dager.
Ko-ko. Det er meg.
Sabby?
- Hvordan gikk det? - Det gikk bra.
De provde å stresse meg. men det gjor de jo.
Jeg sa at jeg aldri hadde hort om ham fra Korea.
- Korea? - Ja.
De sa at de visste alt om kureren. Så sa jeg bare -
- at hvis de lette etter en mann fra Korea. hadde de tatt feil mann. -
- for jeg kjenner bare Louise fra Korea. Hun som lager neglene mine.
Hun må jeg ha tak i. En av dem har brukket.
Hun er adoptert. så det gjelder jo ikke helt.
Pass godt på Sabrina. Hun er ny i trafikken.
- Hva spurte de ellers om? - lkke noe.
Etter det med kureren sa de bare at jeg kunne gå.
- Det kunne godt hende de ringte. - Det var bra. Sabby.
Hadde hun vært så dum som du sier. hadde hun vel ikke fått lov å gå.
- Jeg er så sulten. - Vi har litt pizza.
Æsj! Skal vi ikke heller stikke ned på Era Ora?
Jeg har så lyst på spagetti med kjottsaus.
Blir du med? Eller vil du heller hjem?
ERA ORA. CHRlSTlANSHAVN
Så teit. Er det ikke en italiensk restaurant?
- Kan man ikke få pizza engang? - Kom igjen. Sabby.
Jeg lager litt mat.
...av ledende sommelierer beskrevet som en studentikos vin.
Et stort år for amerikansk vin. Mokka. kirsebær. brente bildekk.
En fyldig vin. og ikke så tung som 97-eren.
Californisk vin har opplevd en seiersgang -
- siden Robert Mondavi etablerte seg i Napa Valley.
Bølgen av nyinvesteringer tiltrakk foretaksomme mennesker.
Deriblant Kent Rasmussen. kongen av Pinot Noir.
Californisk vin. Napa Valley. brente bildekk...
Ærede dommer. Grunnlaget for dette forhor er bestemt berettiget.
Jeg henleder vennligst dommerens oppmerksomhet -
- på bilag nummer 16. side 13. -
- som jo er Johannes" pass.
Herav fremgår det at Johannes fikk et innreisestempel -
- i California den 22/2 2005.
Likeledes er det et utreisestempel med datoen 13/3 2005.
Se. årsaken til disse stempler er jo -
- at Johannes var på vinreise i California.
Han har derfor ikke hatt mulighet til. hvor gjerne han enn ville. -
- å selge hasj til Frede Holst Moller. også kalt Øller.
Jeg anmoder derfor retten om straks å loslate min klient.
Hvis anklagemyndigheten ikke kan bevise at stemplene er falske. -
- må jeg etterkomme advokat Christian Roms anmodning.
Johannes lsager. du er hermed loslatt.
Jeg vil si takk for god behandling. Bare bortsett fra det med iso"en.
- Ha en fortsatt god dag. - Dere har tullet det til. Big time.
Sabby!
- Hvem er det? - Det er meg. Lukk opp.
Sa jeg ikke at Paten var ute innen seks måneder?
Lange Peter trodde ikke at jeg ikke visste hvor du var.
Hvis du er heldig. kan du samle opp tennene dine -
- med brukkede fingre. Han er sikkert på vei ut av Randis seng.
- Han er her om fire minutter. - Hvorfor ringte han ikke til meg?
Hor nå etter. kvinnemenneske. Vær glad for at jeg kom forst.
Han hadde laget ræva di om til en sommerhatt.
Snakk ordentlig til Sabby.
Hold kjeft. Du lukter piss og har ingen venner.
Det gjor jeg ikke! Han dreper oss! Vi må stikke nå!
- Jeg må bare fikse meg litt. - All den sminken ser ut som dritt.
- Kalle? - lkke dritt. Du er bare penere uten.
Jesus Christ! Kom igjen. da!
- Nei. Agger. Du skal ikke sitte der. - Sett deg inn i baksetet.
Jeg blir bilsyk.
Hold kjeft! Ellers er jeg nodt til å drepe deg.
- Du snakker ikke sånn til meg. - Hold kjeft. Sabby!
Au! Vent til Paten horer det.
Er du sinke? Paten omskjærer deg. og tvinger deg til å spise din klit.
Faen!
Kjor!
Jeg prover da det.
- Den går ikke. Granberg! - Kom igjen. Sabby.
- Veska mi! - Dropp den veska.
Ned på Nemoland.
Man må ikke lope i Christiania. Folk blir helt stressa av det!
Kom igjen!
Kom her. Kom.
Vent!
Kom. Sabby.
- Bor ikke din soster på Norrebro? - Jo. der borte. Den veien.
- Kom igjen. Sabby. - Ja.
Hva har skjedd?
Det er bare studiegruppa mi. Vi er bare på utflukt.
- Kalle. hva har du gjort? - Ja...
- Kul leilighet. - Takk.
Det er litt rotete her.
Vil dere ha kaffe eller te eller noe sånt?
- Kaffe. - Ok.
Har du noen asier?
Det vet jeg faktisk ikke om jeg har.
Jeg kan se etter.
Jeg hjelper sosteren din med kaffe og sånt noe.
Jeg tror jeg bare har rodbeter.
Du snakket stygt til meg.
Så på meg med stygge oyne.
Og du slo meg.
Sabby...
Unnskyld. baby. Jeg var så presset.
Hva skal vi gjore?
- Vi kunne stikke av. - Hvor da?
Ja...
Jeg drar og snakker med Paten. Vi kan ikke gjemme oss resten av livet.
Han skjærer deg i småbiter og sender deg ned til sopla.
Ja.
Jeg må heller se å få det overstått.
Jeg elsker deg.
Jeg vil ikke være en sånn som stikker av når det royner på.
Ja...
Kalle?
Er det sant at du elsker meg?
Ja.
Jeg blir med deg.
Paten. saken er den at vi...
Vekk med fingrene. ditt svin.
- Har han knullet deg? - Jeg kan bevise det.
Han er ikke sann.
Tror du jeg ville rore ved den lille pissemauren med en ildtang?
- Jeg tenner vel ikke på ham. - Du kan bare spare deg. din hore.
- Jeg så dere. - Hva så du. din dust?
Har du skrevet dette her. Paten?
Det er jo bare et dikt om den vinen vi smakte på i California.
Den kvelden på restauranten med han morsomme kelneren med glassoyet.
Husker du ikke det. Paten?
Er det ikke fra den filmen der de drikker vin som smaker bildekk?
Pinot Noir?
Jeg visste det var noe dere hadde sammen. Hun savnet deg.
Jeg tenkte det var i din ånd. Det var ikke for å gå over grensen.
Nå som vi snakker om å gå over grenser...
Lange Peter...
Har du fortalt Paten om den gang du provde å komme i trusene på meg?
Trodde at min osters var til salg. -
- selv om Paten har forbudt meg å ta coke.
- Hva?! - Hun lyver.
Forsiktig så jeg ikke sier at du har blæret deg med -
- at du har nappet Randi i toeren.
- Hun lyver. - Det med Randi er sant nok.
- Hvor er pengene? - l min mors hage. l staudebedet.
- Jeg har dem på halvannen time. - Tre kvarter.
Ellers kommer det en stor skinnhomse og knuller deg i ræva.
Ja.
Og så kan du hente tingene mine i leiligheten din.
Hva gjor tingene dine i hans leilighet?
Ja...
Du hadde vel ikke forestilt deg at jeg skulle være alene her? Hva?
Etter at det svinet der provde å krabbe ned i sengen til meg.
Mens jeg lå og sov.
Jeg var da pissredd.
Jeg...
Hvordan fanken kan du finne på å gi ham nokkel til leiligheten?
Hvordan tror du det er å være helt alene?
Det var fanken meg...
Det var fanken meg akkurat som den gang min mor dode.
Så. Så så. sugar pie.
Så. rolig.
- Paten er her. - Hun bare ljuger. Paten.
Nå? Så du klådde på Patens jente?
- Den skal så sitte der. - Den skal ... Hei. baby!
Nå. skatt. Kom og hjelp. Kalle. du vil ikke tro dette.
Jeg kommer ut i hagen. og reven har vært der. og hva er ikke det?
Det er litt svart plast. Det kunne jo være han som drepte moren sin.
- Hva het han? - Peter Lundin.
Så kikker Bent i posen. og den er full av penger. Svarte penger.
- lkke sant. Bent? - Jo.
- Hvor er de nå? - Hos politiet.
Men vi fikk 10 % i finnerlonn. -
- så vi har kjopt en markise og to sofaer til hagestuen.
Går du allerede. baby? Du kommer så sjelden.
Vi kunne lage litt mat. Eller grille. Ta med venninnen din.
Det har skjedd noe forferdelig.
Min mor og Bent har levert pengene til Birtherod Politi.
Hva fanken? Vi er jo ikke maskiner. Så mye var det jo heller ikke.
Jeg er skrubbsulten. Kalle. henter du pizza? Paten. vil du ha?
Jeg skal rydde opp etter Lange Peter. Hva med en 400-grams på Hereford?
- Blir du med? - Han skal passe sosterens datter.
- Skulle du ikke det? - Jo.
Da ses vi bare. du. Takk for at du passet butikken.
Godt funnet på med opprigningen fra Randi. Hold kjeft. der fikk jeg.
- Nå. Lange Peter. Hva heter det? - Bebe. Paten! Bebe.
Du kan bare sette bagen min ute i gangen.
Når kan vi ses igjen?
Ha det. Kalle. Hold humoret oppe.
Det er politiet. Lukk opp dora.
Man kan da ikke lukke opp en dor. Man kan åpne den eller lukke den.
""Lukk den opp"" er noe polsevev.
- Det er politiet. Lukk opp dora. - Er det ikke dansk på politiskolen?
Jeg snakket med anklageren. Saken er berammet i neste uke.
Etterforskningen har ikke gitt mer.
Du slipper ikke en mindre dom. men det er helt uakseptabelt -
- at du har sittet her i ti måneder og ventet for bare ti kilo.
Det var bare fordi sopla sto der. at de kunne gjette seg til mengden.
- My baby! - Mor.
Jeg vil gjerne si at...
Jeg er bare så glad for at vi er sammen igjen.
- Det har vært... - Skål. mor.
- Skål. - Skål.
Jeg har forresten fått en ordentlig jobb.
Frisk luft og spennende mennesker.
Det er ikke to dager som er like. eller hva det heter.
Kanskje jeg kan skaffe deg noe. De har alltid bruk for avlosere.
Man må ha talegaven i orden. Du har jo studert retorikk.
Du kan da ringe til dem.
D YREHAVSBAKKEN. KLAMPENBORG
Du skal ikke bruke alle pengene. Spar dem til kjonnsskifteoperasjonen.
Hei. Jeg har glemt mitt nummer. Kan jeg ikke få ditt i stedet for?
Øh... Hva med Paten?
Far og Lizzie sendte Alf og Lille P opp å leke med ham. -
- mens jeg lå på barselsavdelingen.
Hjelp! Faen!
Au!
De tok til ham.
Altså ikke sånn veldig hardt.
De brukte kondom og glidekrem. så han skal holde munn. den pingla.
Det gjor mer vondt å fode.
Han har flyttet over til Randi. Hun er sykepleier. På Mons. heter det.
Men han har visst fått en knekk.
Hva så med...
Lille?
Jeg kaller ham Lille.
Se ordentlig på ham.
Syns du han ligner noe Paten har laget?
Jeg leste en artikkel der det sto -
- at menneskets negler vokser 0.01 millimeter i dognet.
Gjaldt det så også tånegler? Og så tar den ene neglen jo den andre.
lda? Kan du tegne en tegning til babyen? Eller spor onkel Kalle -
- om han ikke har en video.
Er det dine egne bryster?
Hva er det for noe spennende noe?
Det er marok.
Det er ikke det som heter crack?
- Vil du smake? - Jeg vil gjerne prove.
Takk skal du ha. Så prover jeg bare.
Sabrina. har dere noe hvitvin?
Så havner jo Kalle i buret. så jeg sparer mine negler i en krukke. -
- liksom folk sparer småmynter. Av respekt for Kalle.
Så kommer han ut og er blitt far og all ting.
O"en i ""love"" er tre stortånegler eller kronnegler som de kalles.
- Det har tatt litt tid. - Fascinerende.
Når man tar i betraktning at man bare har to stortær.
Man kan ikke se på brystene dine at du har fodt.
- Fikk du egentlig ve-drypp? - Nei.
Da kan du ikke sammenligne det. for da kommer veene i klynger.
- Fikk du epidural? - Nei. det tror jeg ikke.
Da er det overhodet ikke det samme. Jeg kom inn klokka 1 4. -
- og Jeppe. eller ldas far. kommer så.
Han var på jobben. så jeg hadde ham ikke med. så jeg tok en taxi.
Tenk om det var din egen tann.
Bent? Tenk om det var hans egen tann.
Jeg sliter selv med litt neglesopp.
Nå på fjerde året.
Men etter at jeg begynte å ta fotbad i Atamon. -
- har jeg fått bukt med den gule. boblende overflaten.
Den der marsipankonsistensen.
Norske tekster: Lise Weggersen Scandinavian Text Service 2006